Concert cu ocazia Zilei Naţionale la Madrid

Ambasada României la Madrid are plăcerea de a anunţa concertul susţinut de grupul vocal instrumental “Anton Pann” cu ocazia Zilei Naţionale, eveniment organizat de Institutul Cultural Român din Madrid.

Concertul va avea loc la 1 decembrie, orele 19.00, la Auditoriul Fundaţiei Lázaro Galdiano (Calle de Serrano, 122, Madrid).

Grupul vocal instrumental “Anton Pann” a luat fiinţă în Bucureşti, în 2004, la iniţiativa unui grup de studenţi de la Conservatorul Naţional de Muzică şi de la Facultatea de Teologie Ortodoxă. Abordează un repertoriu de muzica veche românească din secolele XVII, XVIII şi XIX, cu instrumente specifice epocii, şi care cuprinde atât piese religioase, cât şi laice, colinde sau muzica medievală orientala şi occidentală.

Orchestra “Anton Pann” şi-a propus să redescopere şi să promoveze muzica românească veche, folosind instrumente şi aranjamente orchestrale mai apropiate de spiritul timpului în care a fost creată, cu influenţe din perioada bizantină sau otomană, adaptate spriritului românesc. Unele dintre piesele lor nu au mai fost niciodată interpretate în concerte în faţa unui public modern.

Pe lângă susţinerea de concerte, membrii grupului se dedică şi cercetării şi valorificării manuscriselor româneşti şi se implică în proiecte socio-culturale.


Intrarea este gratuită, în limita locurilor disponibile.

Evenimente organizate cu ocazia Zilei Nationale de catre asociatiile romanesti din Spania

Centro Hispano-Rumano de Alcalá de Henares Consejería de Empleo, Mujer e
Inmigración de la Comunidad de Madrid Gestionado por Fundación Iberoamérica
Europa C/ Goya Nº 5
28807- Alcalá de Henares (Madrid)
Telf: 91.882.69.79
Fax: 91.882.38.70

Estimados amigos y estimadas amigas:

El CEPI Hispano-Rumano de Alcalá de Henares se complace en celebrar un año
más el Día Nacional de Rumania, y es por ello que nos sería muy grato poder
contar con vuestra presencia para acompañarnos en este día tan especial.
Se adjunta invitación con el detalle de la programación.

Asociacion Puente Cultural Rumano-Gallego
Santiago de Compostela, Galicia
CIF: G-15982572
www.rumanogallego.es

Dragi prieteni,

Sambata 11 decembrie la ora 20.00 cu ocazia zilei Romaniei va asteptam sa ascultam impreuna cantece romanesti interpretate de prietenul nostru Bogdan Ciobotaru in cadrul Spectacolului de Muzica Folk ce va avea loc in Centrul Socio-Cultural Castinerinos din Santiago .

Numai bine si va asteptam !

Ziua Nationala - Asociatia Scanteia, San Sebastian de los Reyes

Asociatia romanilor ,,Scanteia’’, organizeaza in data de 27.noiembrie.2010 in San Sebastián de los Reyes, sarbatorirea Zilei Nationale a Romaniei , desfasurand urmatoarele activitati :


Dimineata :

Locatia : Sediul Asociatiei Scanteia , Strada Esperanza Abad, Nº 14 ,

Orele : 12,00 – 12,15 Inaugurarea expozitiei de fotografie si folclor romanesc

Locatia : Piata De La Fuente

Orele : 12,15 – 12,30 Deschiderea actului ;
12,30 – 13,00 Dans folcloric tradicional romanesc ;
13,00 – 14,00 Degustarea mancaruri romanesti .

Dupa-amiaza :

Locatia : Sediul Asociatiei Scanteia (C/ Esperanza Abad, 14)
Orele : 17,00 – 19,00 ,,Descopera Romania cu cele 5 simturi ‘’
- atelier copii cu varstele intre 6 si 12 ani.


Eveniment organizat de Asociatia Romanilor Scanteia in colaborare cu urmatoarele asociatii :
Asociatia de Romani din Brunete
Asociatia Pro Vita Lex
Asociatia de Emigranti Madrisur
Delegación de Romani din Guadalix si Navalafuentes .

Cu respect
Elena Schintee
Presedinta Asociatiei Scanteia

ACTIVITATI PENTRU ZIUA ROMANIEI IN COSLADA 2010 - Asociatia de tineret ROMADRID Cultural Club

Comunicat din partea Asociatiei de Tineret RoMadrid Cultural Club

27 Noiembrie:

Turneu de Table si mostra gastronomica
Incepand cu orele 12
CEPI Hispano Rumano, Corredor
Travesía del Curtidor, 1

Inaugurarea expozitiei
“Tineri voluntari romani”
Incepand cu orele 19
La Factoria
Avd. de José Gárate s/n

1 Decembrie

Spectacol “Romania, tara amintirilor mele...”
Incepand cu orele 19
Teatrul La Jaramilla
Avd. de la Constitución 47

2 Decembrie

Inaugurarea expozitiei
“Locuri patrimoniale ale UNESCO din Romania”
Incepand cu orele 12
Sala de expozitiia Centrului Cultural La Jaramilla
Avd. de la Constitución 47
(pana pe 10 decenbrie)

Film: “Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii” – Romania, 2006
Spectacole la orele 18, 20 si 22
Cinema La Rambla
Centrul Comercial La Rambla
C/ Honduras 25

3 Decembrie

Concert “Tineriada”
Hip-hop si drum’n’bass
Invitat special DJ Limun
Incepand cu orele 19
La Factoria
Avd. de José Gárate s/n

Organizeaza:

Consiliul pentru Egalitate, Tineret, Copii si Imigratie
Departamentul de Imigratie

Colaboreaza:

Consiliul pentru Cultura si Participare Cetateneasca
Institutul Cultural Roman
CEPI Hispano Rumano, Corredor
FEDROM (Federatia Asociatiilor de Romani din Spania)
RoMadrid Cultural Club
ACEE (Asociatia de comunitati de emigranti in Spania)
Asociatia Obatalá
Asociatia de Romani din Coslada si San Fernando


Alexandru F. Dica
Presidente Asociación juvenil RoMadrid Cultural Club
Tel. + 34 600 261 681
Web: www.romadrid.org
Red social: www.romadrid.net

Trei decenii de la înfiinţarea Parohiei Ortodoxe Române de la Madrid

- Comunicat din partea Ambasadei Romaniei in Regatul Spaniei -

Excelenta Sa Doamna Ambasador Maria Ligor

alaturi de

Preotul Paroh Teofil Moldovan

Sâmbătă 20 noiembrie, Parohia Prea Sfânta Fecioară Maria din Madrid a sărbătorit 30 de ani de la înfiinţarea sa conform legislaţiei spaniole.

Alături de Preotul Paroh Teofil Moldovan, cel care şi-a dedicat mai mult de trei decenii din viaţă păstoririi comunităţii de credincioşi ortodocşi din Madrid, la această aniversare, la care PS Timotei şi Parintele Teofil Moldovan au oficiat un Te Deum au participat autorităţi religioase şi civile spaniole, române şi aparţinând altor biserici frăţeşti, printre care IPS Iosif, Mitropolitul Europei Occidentale şi Meridionale, IPS Policarp, Mitropolitul Spaniei şi Portugaliei (Patriarhatul Ecumenic de la Constantinopol), PS Timotei, Episcopul Spaniei şi Portugaliei, preoti parohi din alte oraşe spaniole.

Ambasadorul României în Spania, Maria Ligor, a adresat felicitari parohiei si parintelui paroh, subliniind transformările comunitătii româneşti din Spania din ultimele decade, la care au fost martori credincioşii din Marid şi rolul parohiei de la Madrid ca deschizătoare de drum. La rândul sau, ministrul regional pentru muncă, femei şi imigraţie, Paloma Adrados, a subliniat importanta parohiei pentru românii ortodocsi din capitala Spaniei.

Ambasada foloseste şi acest prilej pentru a ura Parohiei Ortodoxe Române de la Madrid şi Părintelui Profesor Teofil Moldovan îndelungată şi rodnică viaţă.

Prezentarea Asociatiei Civice AROA din Alcorcon

Nota de presa

La 14 noiembrie, a avut loc evenimentul de prezentare a Asociatiei Civice AROA, care reprezinta Asociatia Romanilor din Alcorcon.

La eveniment a fost prezenta, din partea Ambasadei Romaniei la Madrid, dna viceconsul Mirela Rusu, alaturi de reprezentanti ai autoritatilor spaniole din cadrul Primariei Alcorcon, respectiv Consilierul pe probleme de Bunastare Sociala si Imigrare, dna Marina Fernandez si Directorul General pentru Servicii Sociale si Cooperare, dna. Emilia Vicente Gonzalez, precum si reprezentanti ai altor asociatii ale romanilor din respectiva comunitate, romani si spanioli din localitate.

Evenimentul a cuprins si prezentarea unei expozitii de icoane semnate Ioan Onciuc, un program artistic ce a inclus dansuri si muzica populara romaneasca, precum si o degustare de produse tipice romanesti.

CICLU DE FILM ROMANESC LA ZARAGOZA

Serviciul cultural al Obra Social Caja Inmaculada (CAI) organizează, la Zaragoza, o ediţie a ciclului 'Cine en la CAI' dedicată noului film românesc, cu sesiuni de proiecţii în fiecare duminică a lunii noiembrie. Cu sprijinul Asociaţiei Rumanía Intercultural şi ICR Madrid.

Loc: Salón de Actos CAI. (Pº Independencia, 10. Zaragoza)
Ora: 19:00.
Proiecţii în versiune originală cu subtitrare în spaniolă
Bilete: cu card CAI: 2 euros, cu alt tip de card: 4 euros

Program filme:
Duminică 7
“Cómo celebré el fin del mundo” (“Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii”) de Cătălin Mitulescu (2006)

Duminică 14
“La muerte del señor Lazarescu” (“Moartea domnului Lazarescu”) de Cristi Puiu (2005)

Duminică 21
“12:08 al este de Bucarest” (“A fost sau n-a fost?”) de Corneliu Porumboiu (2006)

Duminică 28
“4 meses, 3 semanas y 2 días” (“4 luni, 3 saptamini si 2 zile”) de Cristian Mungiu (2007)

mai multe informaţii pe http://www.cai.es/obs/agenda/eventos.asp

sursa: ICR Madrid

ZILELE FILMULUI ROMANESC, EDITIA I

ICR Madrid în parteneriat cu Cinematograful Golem Madrid, organizează începând cu 10 noiembrie, prima ediţie a „Zilelor filmului românesc” în capitala Spaniei. Cinematografia românească nouă este relativ cunoscută în Spania, datorită succeselor din ultimii ani, câteva dintre ele obţinute la San Sebastian, Valladolid sau Barcelona, dar este prima dată când publicul şi specialiştii au acces la un eveniment dedicat în exclusivitate producţiilor româneşti, eveniment pe care ICR Madrid îşi doreşte să-l înscrie pe harta evenimentelor anuale madrilene.

La această primă ediţie filmele programate sunt: „Medalia de onoare” (de Cătălin Peter Netzer, cu Victor Rebengiuc), „Poliţist, adjectiv” (de Corneliu Porumboiu, cu Vlad Ivanov şi Dragoş Bucur), „Felicia, înainte de toate” (de Răzvan Rădulescu şi Melissa de Raaf), „Principii de viaţă” (de Constantin Popescu, de asemenea cu Vlad Ivanov), „Occident” (de Cristian Mungiu, cu Dorel Vişan şi Alexandru Papadopol), „Amintiri din Epoca de Aur” (de Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höffer, Răzvan Mărculescu şi Constantin Popescu), „Dacia, dragostea mea” (un documentar premiat, realizat de Ştefan Constantinescu şi Julio Soto) şi deja celebrul „4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile” (de Cristian Mungiu). Selecţia a fost gândită şi pentru a da o perspectivă cât mai completă asupra unui regizor român, de data aceasta fiind vorba despre Cristian Mungiu. În plus, publicul din Madrid va putea vedea unul dintre cele mai bune filme româneşti din toate timpurile, „Reconstituirea” de Lucian Pintilie, din 1968. ICR Madrid s-a bucurat în această iniţiativă de sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei.

Filmele româneşti vor beneficia de prezentări, în prima seara va fi prezentă actriţa Ozana Oancea care va vorbi despre „Felicia, înainte de toate”, filmul în care are rolul principal; Julio Soto, co-regizorul spaniol al documentarului „Dacia, dragostea mea” va fi şi el prezent. Carlos Heredero, unul dintre cei mai cunoscuţi critici de film spanioli, directorul revistei „Cahiers du Cinema”- Spania a dorit să prezinte unul dintre filmele pe care le-a susţinut şi anume „4, 3, 2” de Cristian Mungiu. Roberto Cueto, de asemenea de la „Cahiers du Cinema”, va prezenta „Principii de viaţă” iar Javier Tolentino, realizatorul celei mai populare emisiuni de radio despre film, „Séptimo vicio” de la radioul naţional spaniol, va vorbi despre „Medalia de onoare”.

PROGRAM:
Miecuri, 10 nov:
- 19:45, "Felicia, înainte de toate “ de Răzvan Rădulescu şi Melissa de Raaf, 120´/2009/România
- 22:30h, „Dacia, dragostea mea“ de Ştefan Constantinescu şi Julio Soto, 72´/2009/România, Spania
Joi, 11 nov.
- 19:45h, „Occident“ de Cristian Mungiu, 105´/2002 /România
Vineri, 12 nov.
- 19:45h, „Principii de viaţă“ de Constantin Popescu, 90´/2010/România
- 22:30h, „4 meses, 3 semanas y 2 días“ de Cristian Mungiu, 113´/2007/România
Sâmbătă, 13 nov.
- 19:45h, „Amintiri din Epoca de Aur“ de Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Constantin Popescu, 134´/2009/România, Franţa- 22:30h:, „Poliţist, adjectiv “ de Corneliu Porumboiu, 115´/2009/România
Duminică, 14 nov.
- 17:00h, „Reconstituirea “ de Lucian Pintilie 106´/1968/România
- 19:45h, "Medalia de Onoare" de Călin Peter Netzer, 105´/2009/ România, Germania

SURSA: ICR Madrid

Competenţa culturală a provinciilor în Uniunea Europeană - puncte de vedere ale artiştilor şi operatorilor culturali

În cadrul proiectului, vor avea loc următoarele activităţi:

14 noiembrie
11.00 Centro del Arte Dos de Mayo, Mostoles (Comunidad de Madrid). Prezentarea centrului şi a expoziţiilor temporare.
16.00 Teatro de Madrid. Deschidere oficială. Prezentarea participanţilor
18.00 Teatro de Madrid Prezentarea spectacolului „New Black” al companiei de dans belgiene Ultima vez, coregrafia Wim Vandekeybus
20.00 Teatro de Madrid Recepţie oferită de Ambasade Belgiei

15 noiembrie
10.00 Reprezentanţa Comisiei Europene în Spania
Conferinţe susţinute de Katharina Wagner (director artistic „Bayreuther Festspiele”,Fiona Hyslop (Ministrul Culturii şi al Afacerilor Externe, Scoţia), Ada Hausvater (director, Teatrul Naţional din Timişoara)
12.00 Ateliere în 3 grupuri de lucru cu prezentări şi dezbateri
14.00 Prânz oferit de Reprezentanţa Comisiei Europene
15.30 Prezentarea fiecărui atelier şi dezbatere
17.30 Masă rotundă, conferinţe: Eduard Miralles (Preşedinte Interarts), Sabine von Schorlmer (Ministru Ştiinţei şi Artei, Saxonia), Wim Vandekeybus (coregraf), Gerard Mortier (Director artistic, Teatro Real din Madrid)

SURSA: ICR Madrid

Comunicat de presa din partea Ambasadei Romaniei in Regatul Spaniei

Ambasadorul României participă la ceremoniile de la Barcelona

La 7 noiembrie, la invitaţia Conferinţei Episcopale Spaniole, ambasadorul României în Spania a participat la ceremoniile organizate cu ocazia vizitei la Barcelona a Papei Benedict XVI.

Precedată de o vizita la Santiago de Compostela, etapa Barcelona a avut ca moment central consacrarea (dedicarea) pentru cult a templului Sagrada Familia şi conferirea acesteia a titlului de bazilică. La slujba de dedicare, oficiată de 1100 co-celebranţi, inclusiv înalţi prelaţi ai bisericii catolice, au asistat Regele Juan Carlos şi Regina Sofia, membrii ai guvernului central şi regional, ambasadori, reprezentanţi ai instituţiilor spaniole.

Ambasada Romaniei in Regatul Spaniei.Consulat itinerant la Cuenca

In cadrul programului “consulatul itinerant”, in ziua de 11 decembrie 2010, o echipa a Sectiei Consulare a Ambasadei Romaniei la Madrid se va deplasa in Cuenca pentru a oferi asistenta si servicii consulare cetatenilor romani din zona respectiva.

Vor fi efectuate urmatoarele servicii consulare :

inscrieri certificate de nastere/certificate de casatorie
autentificari procuri / declaratii
inscriptii consulare / adeverinte;
preluarea de cereri verificari permise auto.
preluare programari pasapoarte/titluri de calatorie (primirea cererilor de documente de calatorie are loc numai la sediul consulatului).
Echipa se va afla la dispozitia cetatenilor romani intre orele 10.30-19.30, la sediul Asociaţiei Hispano-Române “Hisparucuena” din Calle Pedro Almodovar s/n (langa Centrul Comercial Al Campo), Cuenca.

Accesul este pe baza de programare prealabila obtinuta pe mail (secretariado@consuladoderumania.e.telefonica.net) sau fax (nr. 914165025) la Sectia Consulara a Ambasadei Romaniei la Madrid.

sursa: Ambasada Romaniei in Regatul Spaniei

Consulatul Romaniei la Madrid. Servicii consulare

Pentru a avea acces la toate serviciile, precum si la taxele percepute de Consulatul Romaniei in Spania, indiferent de sediul pe care-l are acesta, puteti accesa urmatorul link:
http://madrid.mae.ro/index.php?lang=ro&id=8916

Programul de lucru cu publicul este de luni până vineri:


de la 09.00 la 15.00 pentru depunerea actelor
de la 15.00 la 17.00 pentru ridicarea actelor
Nu se lucrează cu publicul în zilele de sărbători legale române şi spaniole.

Atentie! Pentru obtinerea documentelor de calatorie, respectiv titlu de calatorie, pasapoarte electronice temporare, simple si CRDS este necesara solicitarea unei programari la datele de contact mai jos mentionate, sau direct la sediul Sectiei Consulare.




Informatiile consulare sunt disponibile pe site-ul ambasadei, madrid.mae.ro , sectiunea Servicii consulare si pe avizierele situate la poarta Secției consulare. De asemenea, informatiile consulare pot fi obținute


prin e-mail la adresa secretariado@consuladoderumania.e.telefonica.net;
prin fax (la numărul 91 416 50 25 ) ;

telefonic (la numerele 91.734.40.04, 91.734.56.67 si 91.734.29.93)

la biroul de informatii situat în incinta Sectiei consulare (Adresa: La Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034).

Vă reamintim că, din cauza numeroaselor solicitări telefonice ale cetătenilor români si străini, nu este posibilă preluarea tuturor apelurilor. De aceea, vă rugăm să folositi si celelalte mijloacele de comunicare si îndeosebi e-mail-ul pentru contactarea Consulatului sau obtinerea informatiilor consulare.



După orele de program functionează telefonul cu numărul : 649 656 032 pentru situatii de urgentă. Cazurile de urgentă sunt considerate următoarele:


decesele

accidentele (de muncă sau circulatie).